Eilen satoi vettä aamusta alkaen. Silti heti töiden jälkeen pakkasin koirat autoon ja suunnattiin kohti Lemin mökkiä, jossa oli mahdollisuus tavata vanhempieni lisäksi Kiinasta vierailulle tulleita veljeäni ja hänen vaimoaan. Ja kyllä se sadekin siitä laantui ja illalla jopa paistoi aurinkokin välillä.

Friida oli mökillä ensimmäistä kertaa elämässään.

Oo, kyllä metsä on suuri.

Se oli kuin kotonaan heti paikalla. Se paineli muiden koirien mukana aivan haltioissaan.  Kukin teki tutkimusmatkoja omaan tyyliinsä. Elsakin kävi omat haistelukierroksensa ja matkalla kohtasi odottamattomia vaaroja.

Friida tuli, puri korvasta ja meni. Kyllä vanhan koiran elämä voi joskus olla vähän rankkaa!

Friida äkkäsi oitis, että veden äärellä ollaan.

Näyttää kovin erilaiselta kuin Hyvinkäällä.

Tassulla voi ainakiin vähän läiskytellä vettä.

Veden lämpötila oli +14 astetta, joten tämän pidemmälle ei uimisessa päässyt pieni koira. Mutta ei veteen meno vastenmielistä ollut.

Assi oli ainoa, joka kastoi talviturkin. Sitä eivät viileät vedet haittaa.

Päälle voi suorittaa pienet piehtaroinnit luonnon helmassa. Ah!

Elsa ei vedestä piittaa kuin juomakupissa, joten se marssi omia polkujaan haistellen ihania metsän tuoksuja.

Friida iskee jälleen.

Sitten pakoon -

- pää kolmantena jalkana.

Muodon vuoksi pientä takaa-ajoa.

Pus!

Jaahas, mihinkäs se ipana nyt meni?

Täältä tulee vauhtihirmu!

Minne menee emäntä, sinne menee myös Friida.

Ilta-aurinko paistaa.

Tullaanhan tänne pian uudestaan?

Kotimatkalla piti muutaman kerran pysähtyä ja kaivaa kamera esiin.

Eräällä pellolla laidunsi kaksi joutsenpariskuntaa.

Usvaa pellolla.

Tie vain jatkuu jatkumistaan....

...mutta kotiin päästiin kunnialla. Voinette arvata, että talossa ei kauan unta etsitty, kun happimyrkytyksen saaneet koirat ja emäntä jylhästi kuorsasivat koko yön.

----------

Yesterday we visited our summer cottage in Lemi. My brother and his wife had come to visit from China. Friida was there for the first time. She enjoyed running in the forest and on the shore. Water  was only + 14 degrees and only Assi was brave enough to swim. I bathed in sauna but didn't swim after that either. During the visit it rained in the beggining and sun was shining when we left home in the evening. On our way home I had to take some photos of the swans on the field and the evening mist.